Prevod od "ne znaju zašto" do Češki

Prevodi:

neví proč

Kako koristiti "ne znaju zašto" u rečenicama:

Od njega su polu-ludi, i èak ni ne znaju zašto.
Jsou z toho napůl šílení, a ani neví proč.
Bio sam oèajan... i poèeo sam da ih pratim, nadajuæi se da ne znaju zašto.
Propadal jsem zoufalství... sledoval jsem je, doufajíc v nevím co.
Srce mu i dalje preskaèe, a oni i dalje ne znaju zašto.
Má extrasystoly, a oni pořád nevědí proč...
Nauènici bi vam rekli, "gurka je guranje"(?) ali oni u stvari ne znaju zašto se munje tako ponašaju.
Vědci vám řeknou, když na ně budete pomalu tlačit, že ve skutečnosti neví jak blesky fungují a co dělají.
Idioti ne znaju zašto su baš oni izabrani.
Ti blbci nevìdí proè byli pozvaní.
Croft. Ne znaju zašto ga je ubica ubo, ali je sigurno veæ bio mrtav pre toga.
Nevědí, proč ho vrah ješte probodl, ale musel být už mrtvý.
Ti si izdržala i ne znaju zašto, ti si samo laboratorijski miš za njih.
Držela jste se a oni nevědí, proč. Jste pro ně jen laboratorní krysa.
Kao kod bogataša koji nikad ne znaju zašto žene spavaju s njima.
Jako boháči. Taky nevědí, proč s nimi ženy spí.
I ne znaju zašto su ovi ljudi nestali ili mrtvi i kako su ti ljudi povezani sa mnom.
Nevědí, proč jeden člověk zmizel a druhý byl nalezen mrtvý, nebo co mě spojuje s těmito lidmi.
Iz nekog razloga su zaglavljeni ovde i veæinu vremena èak i ne znaju zašto
Zůstávají tu z nějakého důvodu a většinu času ani neví proč.
Ne znaju zašto. Samo oseæaju da moraju da odu tamo.
Nevědí proč, ale musí tam jít.
Iz njihove perspektive svijet je bešæutno, bezobzirno mjesto jer shvaæaju da su izvukli deblji kraj, ali ne znaju zašto.
Z jejich pohledu je svět bezcitné, chladné místo, protože si uvědomují, že byli hozeni přes palubu a nevědí proč.
Znanstvenici ne znaju zašto je to istina, ali je tako.
Vědci nevědí, čím to je, ale mluvím pravdu.
Brajane, nema tu pobede ako ljudi ne znaju zašto nisu u pravu što se ne slažu s tobom.
Briane, není vítězství, pokud lidé nevědí, - proč s tebou mají souhlasit.
Moji prijatelji ne znaju zašto sam ih naterao da doðu ovde.
Moji přátelé neví, proč jsem je sem vzal.
Mnogi od vas sigurno ne znaju zašto smo naš novi planet nazvali Carpathia.
Mnoho z vás jistě neví, proč jsme svou novou planetu pojmenovali Carpathia.
Znaèi to mogu raditi ljudima, a da pri tome ne znaju zašto rade neke stvari.
Takže to můžou dělat lidem. Mohl byste něco dělat a ani nevědět proč to děláte.
Nije imala dečka, i ne znaju zašto je bila u tom parku.
Neměla přítele, a nemají tušení, co dělala v tom parku.
Lijeènici ne znaju zašto sam pala u komu, ni kako sam se probudila.
Lékaři nevěděli, proč jsem byla v kómatu a nevěděli ani, co mě z něj dostalo.
Agenti na terenu ne znaju zašto.
Agenti na zemi nemají tušení proč.
Oni reaguju na celu sliku, èak iako ne znaju zašto.
Reagují na celkový vzhled, dokonce i když neví proč.
Za one koji ne znaju zašto sam ovde:
Pro všechny ty z vás, kteří nevědí, proč jsou tady...
Njegova porodica tvrdi da ne znaju zašto je sef ovde držan.
Rodina tvrdí, že netuší, proč by tady schránku vůbec měl.
Oni često čak i ne znaju zašto rade to što rade.
Oni ani nevědí proč to dělají.
Učesnici na sastanku, koji ne znaju zašto su tamo.
Někteří účastníci vůbec netuší, proč tam jsou.
3.6241140365601s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?